Rejto-Tizennegy-ajk$# 1,4870,229,fic,hun,20160613,20160709,4,Rejto Jeno: A tizennégy karátos autó Ama,https://www.amazon.com/tizenn%C3%A9gy-kar%C3%A1tos-aut%C3%B3-x151-Rejt-ebook/dp/B00HOLTM5M/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1468263020&sr=8-1&keywords=rejto+jeno#customerReviews eng,https://www.amazon.com/review/R1KSZBNMOFW19U/ref=pe_1098610_137716200_cm_rv_eml_rv0_rv 6,2,I. FEJEZET ,3,1 Gorcsev Iván , a Rangoon teherhajó matróza 17,w,Homályos?epäselvä ,,siheder,?poika, 30,w,Ogyesszát?Odessa ,,röpítette?sinkoutua 55,w,elismerésül.?tunnustamista. ,,teljesítmény?teho 68,3,Mit csinál egy ember, ha huszonegy éves, ,w,kódorog,? 81,w,ép karimájút.?brimmed ehjä. 115,w,süllyedtem?uppoaminen ,,tolakszom.?tyrkyttäytyä. 177,3,3 ... A Méditerranée vendégei már régen elfeledték ,w,rovarpor,?hyönteinen ,,szárral.?shape. ,,rejtélyes?salaperäinen 200,w,tetszésnyilvánítást?tervehtiä suosionhuudoin 213,w,daganatban.?kasvain. 238,w,lerögzített a pad?ankkuroitu penkki 287,w,süllyedhettem?uppoaminen ,,Személyzet!Henkilökunta! 323,w,kötegeket?nippuja 335,w,gyurött?creased ,,fuvarjával fékez?lähetystä jarrut 346,b,201606130915: 19 : http://www.askokorpela.fi/MyeBooks/MyeBooks.htm 347,f,Gorcsev vad harci kiáltást hallatva, beletapos a gázpedálba és eszeveszett tempóban iramodik a sportkocsi után. 356,2,II. FEJEZET ,3,1 A Monte-Carló felé vezeto országúton 356,a,201606141940 = 19 405,b,201606142024 + 4 = 23: http://www.askokorpela.fi/MyeBooks/MyeBooks.htm 405,f,A taxi a sajátom, kedves Párbajovics bárócska - szól hátra, aztán begyújtja a motort, és a taxi elzúg félbolond vezetojével, valamint a megdöbbent Lingeströmmel. 405,a,201606171018 = 23: 405,3,2 Anette Laboux szomorúan állt a szálló elott. 415,w,lökhárítóját.?puskuri. 428,3,3 - Lingeström megsebesült??! 461,w,restellem...?Häpeän ... 495,3,4 Miután Gorcsev elbúcsúzott a leánytól, a játékkaszinóba sietett. 508,w,mellszobrait?rintakuva 548,w,sárhányót?lokasuojat 578,w,kikapós? ,,viaszmásának?muut vahat 626,b,201606171107 + 12 = 35 : 626,f,Ezt végigcsinálni, azután Nizzába vele, Méditerranée-szálló. Fizetett és ment. 626,b,201606210809 = 35 : 630,2,III. FEJEZET ,3,1 Hová?... Megkeresi Anette-et! Autót bérelt, és elindult vissza Nizzába. 641,w,gépszörnyetegbe.?hirviö kone ,,gördült,?Se rullattu, 666,w,osz?syksy ,,nyaralót?huvimaja ,,leskelodik?kellot? 677,w,csavargó?kulkuri 690,w,köpcös?tanakka 715,w,fuvarképes?kyky kuljettaa 727,w,harsányan?uproariously 739,w,közlöm,?Sanon, 763,w,nászútra?häämatka 775,w,búvár,?sukellus, ,,medencébol.?allas. 812,w,Virradt.?Se valkeni. 812,w,veje?vävy 835,w,meszelot,?lime painolasti, 835,w,fakorongjával:?puinen levy: 835,w,Fajankó?Lout? 848,3,3 Mint az orült, rohant autóján a legelso kaszárnyához 886,2,IV. FEJEZET ,3,1 Igen tisztelt Uram! 934,3,2 - Monsieur Laboux bizonyára sajnálja majd, 983,w,beleegyezését?suostumus 1008,3,3 Ezalatt Laboux és a tábornok megkezdték 1020,w,féleszu?hölmö 1033,w,érdeklodöm,?kiinnostunut, 1071,2,V. FEJEZET ,3,1 Rövid, kínos szünet után Laboux bizonytalanul megszólalt: 1071,a,201606220946 = 59: ,w,védelmében?suojella 1101,w,horogütést?uppercut 1131,w,pislogott.?Hän räpytteli. 1157,3,2 Amikor Anette otthagyta az összevagdalt 1183,w,Stoppol! ,fékje...?jarru ... ,,toprongyos?rähjäinen 1195,w,osz ember.?Autumn mies. ,,megborzongott...?värisytti ... 1208,w,köpcös,?tanakka, 1231,3,3 Körülbelül Anette-tel egy idoben indult útnak Toulon felé ,,körözés.?ympyröimällä. ,,fényszóró??ajovalot? 1314,w,ruhakefe,?vaateharja, 1340,b,201606221039+ 15= 74 1340,a,201606230515 1340,3,4 Ha meg akarjuk érteni de Bertin és Laboux lelkiállapotát, ,w,alváz?alusta ,,kilincsek?kahvat 1377,w,nyugágy?kansituoli 1386,2,VI. FEJEZET ,3,1 Gorcsev teljes sebességgel négy óra negyvenötkor nekivágott Toulonnak. 1398,w,intézkedett?ryhtyi toimiin ,,integetett?heiluttivat 1411,w,feszülése?jännitys ,,árokból.?oja. 1472,w,szeplos?kesakkoinen 1484,w,tökmagcsomót.?kurpitsa solmu. 1513,w,riadókészültség?hälytys 1526,w,Hajléktalan?asunnoton 1539,w,Elek,? 1550,w,pártfogóját,?suojelijoita, 1578,3,3 - Ki ez az izé... Gorcsev, ha jól értettem? ,,kémkedik?vakooja 1613,3,4 Most mit tegyen?... ,,futott, ahogy csak a lábától tellett. 1613,w,kocsmát?pub? 1640,w,goromba?töykeä 1653,w,telekre?maa 1653,b,201606230652 + 18 = 92 1655,2,VII. FEJEZET ,3,1 - Gyerünk! - mondta a rendor, megragadta Gorcsev karját, és elindultak. 1655,w,poggyásztartójára.?tavarateline 1680,w,károsult?vahingoittaneet 1705,3,2 - Mi volt ez? - kérdezte Gorcsev a segédet. 1762,2,VIII. FEJEZET ,3,1 - Uram! Miért nem kopog az ajtón, ha benyit valahová! 1773,w,begyömöszölöm?niputtaa 1808,3,2 Másnap délelott: ,w,pióca...?Leech ... 1917,w,bazedovos? 1952,w,hentes?lihakauppias 1990,3,3 Ugyanis de Bertin tábornok várta Gorcsevet, 2060,w,raktárba!?varasto! 2072,w,sújtó?vaivaava 2085,b,201606260800: + 24 = 116 2092,2,IX. FEJEZET ,3,1 Gorcsev Iván éppen elhatározta , hogy a kantinba megy sört inni, amikor a nevét kiáltották. 2092,w,harcsabajuszú?3monni viikset 2116,w,gégéjében,? 2163,3,2 Amikor hazaért Marseille-bol a tábornok és Laboux, 2197,3,3 A leány néhány órát töltött csak a gazemberek fogságában. 2197,a,201606270708: 122 2197,w,viszonozta?palautettu 2244,3,4 Végül az apa megszólalt: 2331,w,visszahokölt.?Hän kavahti. 2348,2,X. FEJEZET ,3,1 Vanek úr - mondta Gorcsev, és letette az újságot, 2395,w,szál?kierre 2407,w,kabóca?laulukaskas 2467,w,illemtanár.?säädyllisyys 2504,w,bogaras.?äksy. 2530,3,2 Gorcsev lesietett Vanek úr különös ruházatában 2592,w,létrával,?tikkaat, 2592,3,3 Amikor magához tért , egy széken ült, ,w,finnyás?pikkutarkka ,,megvédünk!suojella sinua! 2651,w,tacskó?mäyräkoira 2663,w,honvágyban?koti-ikävä 2673,2,XI. FEJEZET ,3,1 Odadobták a sarokba a leütött légionáriust. ,w,élesztgették,?elvytetty, 2731,3,2 A báró egy futó pillantást vetett Gorcsevre. 2746,3,3 Ketten álltak a szobában egymással szemben: ,w,vigyorogva.?virnistäen. 2791,b,201606270905: + 33 = 155 2791,b,201606300907 ,w,megnyalta a szája szélét.:Hän nuoli huuliaan. 2799,2,XII. FEJEZET ,3,1. A Fort-St.-Thércse nevu orani erod udvarán 2809,w,közlegény?yksityinen ,,századparancsnok?komppanianpäällikkö 2845,w,tenyészete?kulttuuri 2921,w,ínyencek,?herkkusuut, ,,kabóca.?cicada. 2932,w,dallamossággal: 2959,3,2 Amikor Lingeström és a Mester kimentek 2994,w,ponyva?kallistus 2959,w,tétován?epävarmasti 3015,2,XIII. FEJEZET ,3,1 De Bertin, Laboux és a leány csodálkozva álltak a megkerült Alfa Romeo elott. 3063,3,2 Gorcsev a legelso vonattal visszament Toulonba. 3076,w,holtrészeg 3088,3,3 A csendes Quai de Belges-en egy messzire nyúló kogát 3138,3,4 Gafirone felkereste a Mestert. 3138,a,201607030731: 174 3186,w,körmeit.?körmeit. 3212,w,bokája?nilkka 3223,2,XIV. FEJEZET ,3,1 Már nem voltak messze az afrikai parttól, 3248,h,Csak évek múlva derült ki, hogy a betanult Volga-dalok az eszperantó néven közismert világnyelvre átültetett részletek a finn nép hosi Kalevala-eposzából. - Vasta monta vuotta myöhemmin se osoitti, että oppi Volgan tunnettu kappaleet maailmassa kieli esperanto on tunnettu Transplanted yksityiskohtia Suomen kansaneepoksen Kalevalan alkaen. 3261,w,iránytu?kompassi 3288,h,Egy másodperc... és a tizennégy karátos Alfa Romeo lehullik a nyílt tengerre, roppant víztölcsér szökik fel, hatalmasat loccsanva, aztán elnyeli az autót nyomban a nyugtalan óceán mélye... ,3,2 Ez az eset éppen azért volt rendkívüli 3360,w,Közlegény!Soldat! ,,combja?reisi 3373,w,golyó?luoti 3392,2,XV. FEJEZET ,3,1 Hosszas hallgatásba merülve ültek az orani nyaraló teraszán. 3429,w,lelkiismeretét.?omatunto. 3440,3,2 Az alkoholista Cortot halálához kissé hozzájárult ,w,fegyházi?vankila 3464,w,bagó?mälli ,,rág?pureskella 3501,3,3 Laboux szívét nehéz súllyal nyomasztotta az önvád Gorcsevért. 3501,w,undok?vastenmielinen 3524,w,gyanakodva?epäilyttävästi 3537,w,zománcról...emali 3577,3,4 Az események most már lélegzetnyi szünet erejéig sem eresztették ,w,Fokukac? 3615,b,201607030930: + 26 = 200 3615,a,201607060111: 200 3622,2,XVI. fejezet ,3,1 Az orani régi vár a tengerpartról kiszögello földnyelven épült, ,w,akinek a várban adott találkát.?joka antoi linnan tapaaminen. 3634,w,kifogása?vastalause 3645,w,aggódott,?huolestunut 3657,w,elteltével?jälkeen ,,búskomor?melankolinen ,,bánatában?suru ,,siklóhússal?plain liha 3670,w,elárulja?paljastaa ,,sürgos.?kiireellinen. ,3,2 Mi történt Gorcsevvel? 3681,w,balneológusnonél, 3695,w,katlanjának? ,,goze?höyry ,,zörgéssel?lyödä ,,csikorgás...kirkua ... 3709,3,3 Gafirone, ahogy a Mester meghagyta, 3742,w,újságosbódét,?kioski, ,3,4 - Mi történt? - kérdezte Rézláb, 3754,w,ponyvával?markiisi 3791,w,szagolgatva.?haju 3812,3,5 Vanek úr a szultána cellájában eltöltött rövid tartózkodást 3885,w,fegyor.?vanginvartija. 3922,b,201607060226: + 18 = 218 3926,2,XVII. fejezet ,3,1 Amikor ismét elindult a tizennégy karátos autó, ,w,mérsékelten?kohtalaisen ,,értékes?arvokas 3951,w,rádtelepedett?kohtaisivat 3963,w,évszak,?kausi ,,forradalmához,?vallankumouksellisia, 3976,w,vasszervezetének.?Iron organisaatio. ,,könnyprizmán?prisma valo 3976,w,Hátszéllel?tuuleen 3987,w,szétmarva,? ,,portölcsér,?Pölypyörre, 3999,w,mindnyájukat!!...?ne kaikki !! ... ,,védekeznek.?suojella itseään. 4015,w,kérelmeket.?pyyntöjä. 4015,2,XVIII. fejezet ,3,1 Feljegyzett beszélgetés az orani Fort-St.-Thércse gazdasági hivatalában. ,w,(Bágyadt?(Heikottaa 4043,w,roskad.)?lama). ,,süpped?pesuallas ,,sintéroktató...?Skinner ohjaaja ... 4057,w,hárfázással?harppu ,,közlegény?yksityinen ,,levélkézbesítok,?lähetit, ,,könyörtelen fegyelmi gépezete.?armoton kone kuria. 4081,w,rekedt?käheä 4093,w,rondán?ruma 4168,w,szökni...?paeta ... 4180,3,2 A balsors útjai kiszámíthatatlanok. ,w,ácsorgott?pysyvä ,,csikorogtak.?He squealed. 4192,w,sürgette.?Hän kehotti. 4205,w,értesült?oppinut 4254,w,irigylésreméltó.?kadehdittava. ,,Ténferegjen? 4265,w,mélabús?pahantuulinen ,,gyujt?kerätä 4278,w,lezüllött,?turmeltunut, ,,pojácával?!pelle?! ,,csutakoltam? 4291,w,csutakolás?hoitotuotteita? 4303,w,kényelmes?mukava 4303,b,201607080953: + 21 = 239 4303,a,201607100815: 239 4320,w,dohos,.tunkkainen, 4309,2,XIX. fejezet ,3,1 Lehet, hogy a tizennégy karátos autó utasai 4332,3,2 Csakugyan Gorcsev lépett be. 4356,w,tárcát,.lompakko, 4391,w,sikoltotta.kirkui 4405,w,rekedten.käheästi. ,3,3 Amikor Gorcsev magához tért, ,w,ringatást.rocking 4451,w,felszereléssel.laitteet. 4474,w,mandifürdot... 4499,3,4 A hatalmas autó falta a kilométereket, ,w,felszereléssel.laitteet. 4510,w,hodály.lato 4569,w,takarót.huopa. 4588,w,tömör.vankka ,,pergotuzszeru.kuten rumpu tulipalo ,,hunyorítással.vinkki 4578,2,XX. fejezet ,3,1 - Most gyorsan utánuk - mondta Lingeström, 4613,w,altatódalszeruen,.kehtolaulut ja rajoja, 4636,w,derengés.hehku 4649,3,2 Miféle óra ütött? 4684,3,3 - Uram - hálálkodott Gafirone. - Köszönöm. 4695,3,4 Reggel Abudir oázis nagy szenzációra ébredt. 4746,2,XXI. fejezet ,3,1 Az Alfa-Romeo nevu szörnyeteget ártalmatlanná tették. 4757,w,gégesorvadásos. 4782,h,Én vagyok, uram, az egyetlen oroszlán, amelyik import útján került a Szaharába. 4793,3,2 Tíz napig töltötte Vanek úr ideje nagy részét a muvészno szekrényében. 4845,3,3 Az eset tisztázása lehetetlen. Isten orizz hozzányúlni. 4856,b,201607101013: + 31 = 270 Loppu **** ### enhufi #eng Where is the beef? Another very entertaining Rejto in Hungarian, the language that seems to me the most difficult of all. The difficulty is completely revealed in the highest number of word lookups per 100 pages of text: four or five times the average of my ebook reading. Therefore I must ask the classic question: Where is the beef? When reading I have the curious feeling of at the same time understanding and not understanding what is going on. I read with normal speed, if not even more rapidly than on the average. Using Google Translator the word lookups and entering to my MyeBooks system goes in seconds and I have the feeling of (almost) completely following the line. But at the end, I have not succeeded to grasp the general idea of this book. What I have grasped is a necklace of glass pearls, a sequence of loose events, unexpected turns of story, hilarious discussions with short repliques, scorned fights with and without weapons of various qualities. Travel and driving with a car of peculiar properties derived from the very special material of the caross, gold. Unusual distance of acceleration and braking because of the weight of the vehicle. This last property is also the reason for which the very special Rolls Royce is dropped with giant splash to the bottom of sea when handled by crane at harbor. Of all these ingredients I manage to cook up another Rejto, with intention to read still another, to learn, or at least to try memorizing lots of Hungarian words. But still asking: Whrere is the beef of the book? For me no aim, no continuity, no conclusions, just loose episodes with thin connecting line. For me, however, more valuable than an average flat story of three stars, consequently: four stars. #hun Hol van itt a pörkölt? Egy másik nagyon szórakoztató Rejto magyar nyelvben, a nyelv, amely úgy tunik, hogy nekem a legnehezebb. A nehézség teljesen kiderült, a szó lekérdezések 100 oldalnyi szöveget: négy vagy öt alkalommal az átlagos nekem olvasott. Ezért fel kell tennem a klasszikus kérdés: Where is the beef? Olvasásakor már a furcsa érzés, ugyanakkor értem és nem értem, mi folyik itt. Olvasom a normál sebességgel, ha nem is gyorsabban, mint az átlag. A Google Translator szó kereséseket, és beírja a saját MyeBooks rendszer megy másodpercekben, és az az érzésem, hogy (majdnem) teljesen vonalát követöm. De a végén: még nem sikerült megragadni az alapötlet ennek a könyvnek. Amit már megragadta egy nyaklánc üveg gyöngy, sorozata laza események, váratlan fordulatok a történet, vidám beszélgetések rövid repliques, megvetette harcol fegyverek nélkül és a különbözo minoségu fegyverekkel. Utazási és vezetés egy autó sajátosságaival származó különleges caross anyagróla, arany. Szokatlan távolság gyorsulás és a fékezés, mert a gépkocsi tömegét. Ez utóbbi tulajdonság az oka annak is, amelyek a nagyon különleges Rolls Royce leesett óriás splash az aljára tengerbe, amikor kezeli daru kikötőben. Mindezen összetevok sikerülöm fozni egy Rejto, amelyeknek célja, hogy olvassa el még egy, tanulni, vagy legalább próbálja memorizálni sok magyar szót. De még mindig azt kérdezi: Whrere is the beef of this book? Szerintem nincs cél, nincs folyamatosság, nincs következtetéseket, csak laza epizódok vékony összeköto vonallal. Számomra azonban sokkal értékesebb, mint egy átlagos három csillagó lakás történet, következésképpen: négy csillag. #fin Missä on pihvi? Toinen erittäin viihdyttävä Rejto unkariksi, kielellä, joka minusta on kaikkein vaikeinta. Vaikeus täysin paljastuu, kun on eniten sanahakuja 100 sivua kohti: neljä tai viisi kertaa keskimääräistä enemmän. Siksi minun täytyy kysyä klassinen kysymys: Missä on pihvi? Kun luen, minulla on erikoinen tunne, että samalla ymmärrän ja olen ymmärtämättä mitä tapahtuu. Luen normaalinopeudella, ellen jopa nopeammin kuin keskimäärin. Google Translator sanan haku ja tietojen syöttäminen MyeBooks järjestelmääni menee sekunneissa ja minulla on tunne, että (lähes) täysin pystyn seuraamaan juonta. Mutta lopussa: en sittenkään ole onnistunut ymmärtämään tämän kirjan yleistä ajatusta. Mitä olen käsittänyt on kuin kaulakoru lasi helmistä, jono, löysä tarina, tapahtumien odottamatomia käänteitä, hilpeitä keskusteluja lyhyin repliikein, halpamaisia taisteluita ilman aseita ja erilaisin asein. Matkustusta ja autoilua autolla, jonka erikoiset ominaisuudet ovat peräisin hyvin erikoisesta korin materiaalista, kullasta. Epätavalliset matkat kiihtyvyydessä ja jarrutuksessa ajoneuvon painon takia. Tämä viimeinen ominaisuus on myös syy, jonka vuoksi aivan erityinen Rolls Royce putoaa jättimäisellä loiskahduksella mereen ja vaipuu pohjaan, kun sitä nosturilla satamassa käsitellään. Kaikista näistä aineksista onnistun keittämään kokoon taas kerran Rejton, ja on aikomus lukea niitä vielä lisää, oppia, tai ainakin yrittää oppia lisää unkarin ??sanoja. Mutta silti joudun kysymään: Whrere is the beef of this book? Minulle ei käy ilmi sen päämäärä, ei juoni, eikä johtopäätökset, vain löysästi toisiinsa liittyvät epoisodit. Minulle sekin on kuitenkin arvokkaampaa kuin keskimäärin tasainen kolmen tähden tarina, tälle siis: neljä tähteä.